-
21 away from the point
1) Общая лексика: не на тему2) Дипломатический термин: не по существу, некстати -
22 away from the keyboard
Универсальный русско-английский словарь > away from the keyboard
-
23 away\ from\ the\ point
eltér a tárgytól, elkalandozik a tárgytól -
24 away from the machine ...
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > away from the machine ...
-
25 away from the blue
"не из голубого списка"Любые муниципальные ценные бумаги, предлагаемые дилером, который еще не включил их в "голубой список". -
26 away from the market
"в сторону от рынка"Ситуация, когда цена предложения покупателя, указанная в лимитной заявке, оказывается ниже или цена предложения продавца оказывается выше, чем текущая рыночная цена на данные акции. Такие приказы оставляются брокером для исполнения в будущем, если на них нет пометки "исполнить сразу или не исполнять вообще". -
27 to keep away from the fire
to keep away from the fire (from that dog) не подходить к огню (к той собаке)English-Russian combinatory dictionary > to keep away from the fire
-
28 component facing away from the wind
- component facing away from the wind
- n
заветренный конструктивный элемент
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > component facing away from the wind
-
29 stress acting away from the joint
- stress acting away from the joint
- n
усилие (в элементе фермы), действующее от узла
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > stress acting away from the joint
-
30 I could hardly tear myself away from the party
English-Dutch dictionary > I could hardly tear myself away from the party
-
31 it takes something away from the total effect
it takes something away from the total effectEnglish-Dutch dictionary > it takes something away from the total effect
-
32 off/away from the point
off/away from the pointniet ter zake, niet relevant -
33 she turned her face away from the corpses
she turned her face away from the corpsesEnglish-Dutch dictionary > she turned her face away from the corpses
-
34 to drift away shift away from the policy
English-russian dctionary of diplomacy > to drift away shift away from the policy
-
35 bishop in infidelium (A Roman Catholic bishop in any country without a diocese, whose title was from some old see fallen away from the Catholic faith)
Религия: епископ без епархииУниверсальный англо-русский словарь > bishop in infidelium (A Roman Catholic bishop in any country without a diocese, whose title was from some old see fallen away from the Catholic faith)
-
36 she dashed forward and pulled the child away from the edge of the road
English-Russian combinatory dictionary > she dashed forward and pulled the child away from the edge of the road
-
37 gutters lead the water away from the roof
Универсальный англо-русский словарь > gutters lead the water away from the roof
-
38 keep away from the rough quarter of the town
Общая лексика: обходите стороной этот бандитский районУниверсальный англо-русский словарь > keep away from the rough quarter of the town
-
39 keep the child away from the water's edge
Универсальный англо-русский словарь > keep the child away from the water's edge
-
40 keep the matches away from the children!
Общая лексика: прячьте спички от детей!Универсальный англо-русский словарь > keep the matches away from the children!
См. также в других словарях:
The Bonnie J. Addario A Breath Away From The Cure Foundation — The Bonnie J. Addario A Breath Away From The Cure (ABAFTC) Foundation is a foundation created to eradicate lung cancer through research, screening, education, prevention and treatment. It is made up of volunteers, people in the medical profession … Wikipedia
Away from the Sun — Infobox Album | Name = Away from the Sun Type = Album Artist = 3 Doors Down | Released = November 12, 2002 Recorded = London Bridge in Seattle, Washington; Greenhouse in Burnaby, British Columbia; Ocean Way Studios in Hollywood, California Genre … Wikipedia
The Ones Who Walk Away from Omelas — Author Ursula K. Le Guin Country United States Language … Wikipedia
From the House of the Dead — ( Z Mrtvého Domu in Czech) is an opera by Leoš Janáček, in three acts. The libretto was translated and adapted by the composer from the novel by Dostoyevsky. It was the composer s last opera, premiered on 12 April 1930 in Brno, two years after… … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
Away from Her — Infobox Film name = Away from Her writer = Alice Munro (short story) Sarah Polley starring = Julie Christie Gordon Pinsent Olympia Dukakis Kristen Thomson with Michael Murphy and Wendy Crewson director = Sarah Polley producer = Daniel Iron Simone … Wikipedia
List of characters from The Shield — The following is a list of character summaries from the FX Networks television series, The Shield . Main characters* Michael Chiklis Vic Mackey (2002–2008) * Glenn Close Monica Rawling (2005) * Catherine Dent Danielle Danny Sofer (2002–2008) *… … Wikipedia
From the Promised Land — Infobox Album | Name = From the Promised Land Type = Album Artist = Play Dead Released = May 1984 Recorded = March 1984 Genre = Gothic rock, Alternative rock Length = Label = Clay Producer = John Fryer and Play Dead Reviews = Last album = The… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Lupertazzi crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos, that are associated with the Lupertazzi crime family, a fictional criminal organization which, in the show, operates out of New York City. This page is a… … Wikipedia
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler — Infobox Book | name = From the Mixed Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler title orig = translator = image caption = author = E. L. Konigsburg illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Children s… … Wikipedia
From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon … Wikipedia